Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
Penerjemah: Robi Wijaya
Rajawali Sakti dan Pasangan Pendekar
Judul asli : ç¥žé›•ä¾ ä¾£ Shendiao xialü; The Giant Eagle and Its Companion (resmi), The Return of the Condor Heroes
Masa kejadian : 1237-1260 Akhir Dinasti Song Selatan
Tokoh utama : Yang Guo, Xiao Longnü, Guo Jing, Huang Rong
Pemuatan : Ming Pao; 20 Mei 1959—8 Juli 1961
Panjang cerita : 4 jilid (40 bab)
​
Jilid 1
Tanya dunia apa itu cinta, yang sehidup-semati?
Terbang berdua ke ujung bumi, berapa musim sayap merapuh?
Yang Guo kecil ditindas di Perguruan Quanzhen. Ia melarikan diri ke Kuburan Kuno dan tinggal bersama Xiao Longnü, gadis cantik yang menjadi guru sekaligus bibinya. Setelah meninggalkan Kuburan Kuno, mereka bertemu si Racun Barat Ouyang Feng, ayah angkat Yang Guo yang pikirannya kacau. Karena salah paham, Ouyang Feng menotok Xiao Longnü hingga gadis itu mengalami petaka.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Jilid 2
Melihat pedang datang, Yang Guo tidak menghindar,
tetapi kepalanya menoleh kepada Xiao Longnü.
Waktu mati aku melihat Bibi, pikirnya, menyenangkan sekali.
Di Perjamuan Pendekar, Yang Guo dan Xiao Longnü berkumpul kembali dan bersama-sama mengalahkan musuh negara, Guru Roda Emas. Namun, percintaan guru dan murid di antara mereka dianggap tabu pada masa itu dan ditentang semua orang. Demi kebaikan Yang Guo, Xiao Longnü meninggalkan pemuda itu. Di Lembah Tanpa Cinta keduanya bertemu dan terkena racun bunga cinta.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Jilid 3
“Jika Langit hanya mengizinkan kita hidup satu hari, kita jadi suami-istri satu hari;
jika Langit hanya mengizinkan kita hidup satu jam, kita jadi suami-istri satu jam.”
Yang Guo bertekad membunuh Guo Jing dan Huang Rong untuk membalas dendam kematian ayahnya. Xiao Longnü membawa bayi perempuan Huang Rong untuk ditukar dengan obat pemunah racun, tetapi bayi itu direbut Guru Roda Emas dan Li Mochou. Di bawah tatapan marah ratusan pendeta di Kuil Chongyang, Xiao Longnü yang sekarat dan Yang Guo yang lengannya sudah putus, mengikat janji pernikahan.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Jilid 4
Enam belas tahun nanti, bertemu lagi di sini,
cinta suami-istri mendalam, janganlah ingkar janji.
Di dinding batu di Tebing Patah Hati, Xiao Longnü mengukir janji pertemuan 16 tahun kemudian dengan Yang Guo. Dengan ditemani Rajawali Sakti, Yang Guo mengembara di dunia persilatan, melakukan banyak tindakan kesatria, membela negara, dan dijuluki Pendekar Rajawali. Akhirnya, apakah sepasang kekasih akan bertemu kembali?
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Daftar Tokoh
Tokoh utama
- Yang Guo
- Xiao Longnü, kekasih Yang Guo
Keluarga Guo
- Guo Jing
- Huang Rong, istri Guo Jing
- Guo Fu, putri pertama
- Guo Xiang, putri kedua
- Guo Polu, putra ketiga
- Wu Dunru, Wu Besar
- Wu Xiuwen, Wu Kecil
Lima Jago Besar
- Huang Yaoshi, si Sesat Timur
- Hong Qigong, si Pengemis Utara
- Ouyang Feng, si Racun Barat
- Biksu Yideng, si Kaisar Selatan
- Wang Chongyang, si Dewa Pusat
Kerajaan Mongolia
- Kubilai Khan
- Möngke Khan
- Guru Roda Emas
- Pangeran Hotu, murid Guru Roda Emas
- Dalpa, murid Guru Roda Emas
- Yelü Chucai, perdana menteri Mongol
- Yelü Zhu, putra pertama
- Yelü Qi, putra kedua
- Yelü Yan, putri ketiga
- Wanyan Ping, musuh Yelü Chucai
Pesilat Mongolia:
- Xiaoxiang Zi, dari Xiangxi
- Yin Kexi, dari Persia
- Nimo Singh, dari India
- Ma Guangzuo, dari Huijiang
Lembah Tanpa Cinta
- Gongsun Zhi, ketua
- Qiu Qianchi, istri Gongsun Zhi
- Gongsun Lü'e, putri Gongsun Zhi
- Fan Yiweng, murid Gongsun Zhi
- Rou'er, pelayan Gongsun Zhi
Aliran Kuburan Kuno
- Lin Chaoying, pendiri
- Nenek Sun, pengasuh Xiao Longnü
- Li Mochou, si Dewi Kebutan Merah
- Hong Lingbo, murid Li Mochou
Keluarga Lu
- Lu Zhanyuan
- He Yuanjun, istri Lu Zhanyuan
- Lu Liding, adik Lu Zhanyuan
- Lu Wushuang, putri Lu Liding
- Cheng Ying, sepupu Lu Wushuang
Aliran Quanzhen
- Zhou Botong, si Bocah Tua Nakal
Tujuh Murid Quanzhen:
1. Ma Yu, si Matahari Merah
2. Tan Chuduan, si Kebenaran Abadi
3. Liu Chuxuan, si Hidup Abadi
4. Qiu Chuji, si Musim Semi Abadi
5. Wang Chuyi, si Matahari Giok, si Dewa Kaki Besi
6. Hao Datong, si Kedamaian Luas
7. Sun Bu’er, si Ketenangan Jernih
- Zhao Zhijing, murid Ma Yu
- Yin Zhiping, murid pertama Qiu Chuji
- Zhen Zhibing, murid kedua Qiu Chuji
- Cheng Yaojia, murid Sun Bu’er
Negara Dali
- Yinggu / Selir Liu
- Petani, Wu Santong
- Wu Sanniang, istri Wu Santong
- Pelajar, Zhu Ziliu
- Biksu India
Pulau Persik
- Ke Zhen’e, guru Guo Jing
- Gadis Bodoh, putri Qu Lingfeng
- Feng Mofeng, murid Huang Yaoshi
Aliran Shaolin
- Jue Yuan, penjaga perpustakaan
- Zhang Junbao, murid Jue Yuan
- Biksu Wuse, kepala Aula Arahat
- Biksu Wuxiang, kepala Aula Bodhidharma
Lain-lain
- Lu Guanying, putra Lu Chengfeng
- Lu Youjiao, Tetua Partai Pengemis
- Qiu Qianren, si Tapak Besi Mengambang di Air
- Sha Tongtian, Hou Tonghai, Biksu Lingzhi, dan Peng Lianhu (bekas pesilat Negara Jin).
Teman-teman Guo Xiang
Para Hantu Gunung Barat:
-
Hantu Janggut Panjang
-
Hantu Kepala Besar
-
Hantu Gantung Diri
-
Hantu Pengejar Nyawa
-
Hantu Neraka
-
Hantu Penagih Utang
-
Hantu Bajingan
-
Hantu Pintu Kematian
-
Hantu Cantik
-
Hantu Tertawa
Majikan Vila Ribuan Hewan:
1. Shi Bowei, Si Bangsawan Gunung Dahi Putih
2. Shi Zhongmeng, si Macan Tutul
3. Shi Shugang, si Raja Singa Tameng Hitam
4. Shi Jiqiang, si Dewa Kekuatan Besar
5. Shi Shaojie, si Dewa Kera Delapan Tangan
- Shengyin, si Biksuni Baju Hitam
- Dewa Herbal
- Koki Manusia
- Hidup-mati Sembilan Kali
- Biksu Daging Anjing
- Han Wugou
- Zhang Yimang
​
​
​
Kronologi
1228 (Yang Guo, 4 tahun)
- Guo Fu lahir
1229 (Yang Guo, 5 tahun)
* tanggal 24, bulan 8, Pangeran Mongolia, Ogedei, menjadi raja
​
1230 (Yang Guo, 6 tahun)
- di Lembah Tanpa Cinta, Gongsun Zhi membuang istrinya ke lubang
​
1232 (Yang Guo, 8 tahun)
- Biksu Ci'en dari aliran Dali mengirim surat ke Lembah Tanpa Cinta
1234 (Yang Guo, 10 tahun)
* bulan 1, Mongolia memusnahkan Negara Jin
- guru Xiao Longnü dari aliran Kuburan Kuno meninggal
- Lu Zhanyuan dan istrinya meninggal
1235 (Yang Guo, 11 tahun)
- Mu Nianci, ibu Yang Guo, meninggal karena sakit
1237 (Yang Guo, 13 tahun)
- tanggal 24, bulan 7, Li Mochou membalas dendam ke Jiaxing
- Guo Jing dan Huang Rong membawa Yang Guo yang yatim piatu ke Pulau Persik
- bulan 8, Huang Rong mengangkat Yang Guo sebagai murid
- akhir tahun, di Pulau Persik Yang Guo bertengkar dengan Wu Bersaudara
1238 (Yang Guo, 14 tahun)
- musim panas, Yang Guo mengangkat Zhao Zhijing dari aliran Quanzhen sebagai guru
- tanggal 15, bulan 12, Yang Guo meninggalkan Kuil Chongyang, mengangkat Xiao Longnü dari aliran Kuburan Kuno sebagai guru
1239 (Yang Guo, 15 tahun)
- bulan 3, Xiao Longnü mengajari Yang Guo berlatih Tenaga Jaring Lunak
- bulan 8, Yang Guo mulai berlatih ilmu Jaring Langit Jala Bumi
1240 (Yang Guo, 16 tahun)
- musim semi, Yang Guo dan Xiao Longnü bersama-sama berlatih Kitab Gadis Giok
- musim gugur, Zhao Zhijing dan Zhen Zhibing melihat Yang Guo dan Xiao Longnü berlatih
- Li Mochou menerobos Kuburan Kuno, Yang Guo dan Xiao Longnü tinggal di lembah Gunung Zhongnan
1241 (Yang Guo, 17 tahun)
- musim semi, Yang Guo dan Xiao Longnü berlatih Kitab Gadis Giok
* tanggal 8, bulan 11, Kaisar Ogedei (Dinasti Yuan) meninggal
1242 (Yang Guo, 18 tahun)
* musim semi, Permaisuri Dinasti Yuan, Töregene Khatun, memegang pemerintahan
- bulan 9, Zhen Zhibing menodai Xiao Longnü
- Perdana Menteri Dinasti Yuan, Yelü Chucai, melarikan diri ke selatan, bertemu Wanyan Ping yang mencoba membunuhnya
- bulan 11, si Pengemis Utara Hong Qigong dan si Racun Barat Ouyang Feng meninggal bersama-sama di Gunung Hua
- bulan 12, Perjamuan Pendekar di Dasheng Guan
- Huang Rong mengandung
- Yang Guo dan Xiao Longnü berpisah untuk kedua kali
- Yang Guo bersahabat dengan Huang Yaoshi
- demi membalas dendam, Yang Guo bersekutu dengan Guru Roda Emas
- Yang Guo mengacau di Lembah Tanpa Cinta
1243 (Yang Guo, 19 tahun)
- bulan 9, kota Xiangyang menahan musuh, Yang Guo bermaksud membalas dendam
- tanggal 24, Huang Rong melahirkan Guo Xiang dan Guo Polu
- Yang Guo dan Xiao Longnü berpisah untuk ketiga kali
- bulan 10, Guo Fu membuntungi lengan Yang Guo
- Yang Guo menyembuhkan luka di Makam Dugu Qiubai
- bulan 11, Yang Guo melupakan niat balas dendam, pergi ke Gunung Zhongnan untuk mencari Xiao Longnü
- pendeta aliran Quanzhen memperebutkan posisi ketua, Yang Guo dan Xiao Longnü menikah
- Guo Fu salah melempar jarum perak, melukai Xiao Longnü yang sedang menyembuhkan luka
- Biksu Yideng mengobati Xiao Longnü
- tanggal 7, bulan 12, muncul bencana lagi di Lembah Tanpa Cinta. Yang Guo dan Xiao Longnü mengadakan perjanjian pertemuan enam belas tahun
1244 (Yang Guo, 20 tahun)
- bulan 2, Yang Guo meninggalkan Tebing Patah Hati, mengembara di dunia persilatan
* bulan 5, Perdana Menteri Dinasti Yuan, Yelü Chucai, meninggal
1245 (Yang Guo, 21 tahun)
- bulan 2, Yang Guo dan Rajawali Sakti tiba di Pantai Laut Timur
1247 (Yang Guo, 23 tahun)
* tanggal 9, bulan 4, pendiri aliran Wudang, Zhang Sanfeng lahir
1251 (Yang Guo, 27 tahun)
- Yang Guo berlatih Tapak Merindukan Kekasih, membawa Rajawali Sakti mengarungi dunia persilatan
1253 (Yang Guo, 29 tahun)
* tanggal 18, bulan 7, Kaisar Lizong dari Dinasti Song Selatan membunuh Jenderal Yuan yang melindungi Sichuan, Yu Jie
* bulan 12, Dinasti Yuan memusnahkan Negara Dali
1254 (Yang Guo, 30 tahun)
* tanggal 25, bulan 10, Dinasti Song Selatan membunuh Jenderal Yuan, Wang Wei. Pendekar Rajawali Yang Guo menolong putranya
1258 (Yang Guo, 34 tahun)
* tanggal 28, bulan 4, Ding Daquan menjadi perdana menteri Dinasti Song Selatan
1259 (Yang Guo, 35 tahun)
- bulan 3, di Pelabuhan Fengling, putri Guo Jing, Guo Xiang, bertemu Yang Guo
- Pasukan Mongol menyerbu kota Xiangyang, Dinasti Song Selatan tidak menganggapnya serius
* Jia Sidao, menteri pengkhianat dari Dinasti Song Selatan, berangsur-angsur berkuasa
- tanggal 15, bulan 9, Pertemuan Pendekar di Xiangyang, Guo Jing menjadi pemimpin Ketua Persekutuan Melawan Mongol
- tanggal 24, Guo Xiang berulang tahun yang keenam belas. Yelü Qi menjabat sebagai Ketua Partai Pengemis
- bulan 10, para pesilat pergi ke Lembah Tanpa Cinta
- tanggal 7, bulan 12, Yang Guo dan Xiao Longnü bertemu kembali sesudah 16 tahun berpisah
- Kota Xiangyang berhasil bertahan, Yang Guo membunuh Kaisar Dinasti Yuan, Möngke Khan
* Dinasti Yuan mengangkat Pangeran Ariq Böke sebagai raja
​
1260 (Yang Guo, 36 tahun)
- tanggal 23, bulan 2, menyapu makam di Gunung Hua, memilih Lima Jago Besar yang baru
- Zhang Junbao mencari Kitab Sembilan Matahari
* tanggal 24, bulan 3, Kubilai Khan mengalahkan Ariq Böke, menjadi raja
​
​




Bab 1 Angin dan Bulan Tak Berperasaan
Bab 2 Putra Kawan Lama
Bab 3 Berguru ke Gunung Zhongnan
Bab 4 Di Perguruan Quanzhen
Bab 5 Kuburan Mayat Hidup
Bab 6 Kitab Gadis Giok
Bab 7 Ukiran Chongyang
Bab 8 Gadis Berbaju Putih
Bab 9 Siasat Menghindari Musuh
Bab 10 Para Pendekar Muda
Bab 11 Lelah Mengembara
Bab 12 Perjamuan Pendekar
Bab 13 Ketua Dunia Persilatan
Bab 14 Menjaga Nilai dan Tradisi
Bab 15 Para Murid si Sesat Timur
Bab 16 Dendam Pembunuhan Ayah
Bab 17 Lembah Tanpa Cinta
Bab 18 Ketua Gongsun
Bab 19 Wanita Tua di Bawah Tanah
Bab 20 Nilai Terbesar Pendekar
Bab 21 Kota Xiangyang Berjuang
Bab 22 Bayi Perempuan di Kota yang Rusuh
Bab 23 Permusuhan Adik-Kakak
Bab 24 Mengguncang Jiwa
Bab 25 Masalah dari Dalam, Serangan dari Luar
Bab 26 Pedang Berat si Rajawali Sakti
Bab 27 Bertanding Kecerdasan dan Kekuatan
Bab 28 Pernikahan
Bab 29 Bencana yang Berlipat-lipat
Bab 30 Pertemuan-Perpisahan Tak Abadi
Bab 31 Setengah Pil Pemunah Racun
Bab 32 Apa Itu Cinta
Bab 33 Perbincangan Malam di Fengling
Bab 34 Menengahi Perselisihan
Bab 35 Tiga Jarum Emas
Bab 36 Perayaan Ulang Tahun
Bab 37 Budi dan Dendam Tiga Generasi
Bab 38 Hidup-Mati Tanpa Batas
Bab 39 Perang Besar di Xiangyang
Bab 40 Puncak Gunung Hua