Golok Naga dan Pedang Langit

​

​

Judul asli : 倚天屠龙记 Yitian tulong ji; The Heaven Sword and the Dragon Sabre

Masa Kejadian : 1263-1358 (Dua bab awal akhir Dinasti Song Selatan, bab selanjutnya akhir Dinasti Yuan)

Tokoh utama : Zhang Wuji, Zhao Min, Zhou Zhiruo, Zhang Cuishan, Yin Susu

Pemuatan : Harian Ming Pao, 6 Juli 1961—2 September 1963

Panjang cerita : 4 jilid (40 bab)

 

​

 

 

 

Jilid 1

 

Pemimpin dunia persilatan, adalah Golok Pembunuh Naga;

jika yang Didukung Langit tak muncul, siapa lawannya?

 

Pendekar Kelima Aliran Wudang, Zhang Cuishan, berusaha menyelidiki penyebab terlukanya sang kakak seperguruan. Ia berkenalan dengan Yin Susu, gadis dari sekte iblis. Pada Pameran Golok Naga di Gunung Wangpan, mereka ditangkap si Singa Bulu Emas dan dibawa ke Pulau Es Api di Kutub Utara. Saat kembali ke Dataran Tengah, keduanya mengalami tragedi.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Jilid 2

 

Nasihat sang ibu menjelang ajal, terngiang di telinganya,

“Nak, sesudah kau besar nanti, berhati-hatilah wanita membohongimu;

makin cantik wanita, makin pintar menipu.”

 

Setelah meninggalkan Lembah Kupu-kupu, Zhang Wuji bertemu gadis pertama yang disukainya. Ia jatuh ke jurang, lalu menemukan Kitab Sembilan Matahari. Enam aliran besar dunia persilatan—Shaolin, Wudang, Emei, Kunlun, Kongtong, dan Huashan—melakukan penyerangan besar-besaran ke Puncak Terang yang merupakan markas sekte Ming, sekte yang dianggap aliran iblis.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

Jilid 3

 

Zhang Wuji, oh, Zhang Wuji, ayah angkatmu dalam bahaya,

tapi saat ini melihat gadis, dalam hati kau memikirkan

tubuh dan wajahnya, molek atau tidak molek?

 

Sang putri Mongol, Zhao Min, menyekap para pendekar Enam Aliran Besar di Kuil Wan’an dan Zhang Wuji berusaha menyelamatkan mereka. Untuk menghindari kejaran Tiga Utusan Persia, bersama empat gadis yang mencintainya dan sang ayah angkat, Zhang Wuji terombang-ambing di perahu di tengah lautan. Apakah mereka berhasil menyelamatkan Nenek Bunga Emas yang ditawan sekte Ming Persia di Pulau Roh Ular?

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Jilid 4

 

“Jujur saja kukatakan padamu,” kata Zhang Wuji,

“terhadapmu aku cinta juga benci, terhadap Zhiruo hormat juga takut.”

 

Pada upacara pernikahannya, Zhang Wuji meninggalkan sang mempelai wanita, Zhou Zhiruo, dan pergi mengikuti Putri Mongol, Zhao Min. Di Kuil Shaolin diadakan Pertemuan Menyembelih Singa yang dihadiri seluruh pendekar dunia persilatan. Golok Naga dan Pedang Langit ikut berperan dalam jatuhnya Dinasti Yuan (Mongol) dan berdirinya Dinasti Ming.

​

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

Daftar Tokoh

 

Tokoh Utama

- Zhang Wuji

- Zhao Min, putri Raja Ruyang

- Zhou Zhiruo, murid Biksuni Miejue

- Xiao Zhao, pelayan Yang Buhui

- Yin Li, putri Yin Yewang

 

Sekte Ming

Utusan Kiri dan Kanan:

- Yang Xiao, Utusan Kiri Terang

- Fan Yao, Utusan Kanan Terang

​

Empat Raja Penjaga:

- Taykis, si Naga Baju Ungu, Nenek Bunga Emas

- Xie Xun, si Singa Bulu Emas

- Yin Tianzheng, si Elang Alis Putih

- Wei Yixiao, si Kelelawar Sayap Hijau

- Yang Buhui, putri Yang Xiao

- Zhu Yuanzhang, anggota sekte Ming, pendiri Dinasti Ming

- Chang Yuchun, jenderal bawahan Zhu Yuanzhang

- Xu Da, jenderal bawahan Zhu Yuanzhang

 

Lima Pengembara:

- Leng Qian, si Tuan Wajah Dingin

- Shuobude, si Biksu Berkarung

- Zhang Zhong, si Pendeta Mahkota Besi

- Peng Yingyu, si Biksu Peng

- Zhou Dian

- Hu Qingniu, si Dewa Obat, si Melihat Kematian Tak Menolong

- Wang Nangu, si Dewi Racun, istri Hu Qingniu

- Yang Dingtian, Ketua ke-33 Sekte Ming

 

Ketua Panji Lima Unsur:

- Zhuang Zheng, Ketua Panji Logam

- Wu Jingcao, Wakil Ketua Panji Logam

- Yan Yuan, Ketua Panji Tanah

- Tang Yang, Ketua Panji Air

- Wen Cangsong, Ketua Panji Kayu

- Xin Ran, Ketua Panji Api

 

Ketua aula:

- Yin Yewang, Ketua Aula Dawei

- Yin Susu, Ketua Aula Ziwei

- Li Tianyuan, Ketua Aula Tianshi

 

Tetua altar:

- Chang Jinpeng, Tetua Altar Pipit Merah

- Bai Guishou, Tetua Altar Kura-kura Hitam

- Cheng, Tetua Altar Naga Hijau

- (tidak disebut namanya),Tetua Altar Harimau Putih

- Feng, Tetua Altar Ular Sakti

 

Yin Wufu, Yin Wulu, Yin Wushou

 

Sekte Ming Persia

Tiga Utusan:

- Utusan Angin

- Utusan Awan

- Utusan Bulan

 

Dua Belas Raja Baoshu:

1. Raja Kesucian

2. Raja Kebijaksanaan

3. Raja Kemenangan

4. Raja Kekuatan

5. Raja Kerajinan

6. Raja Kesetaraan

7. Raja Keyakinan

8. Raja Ketenangan

9. Raja Kejujuran

10. Raja Kebaikan

11. Raja Kesatuan

12. Raja Kebersamaan

 

Dinasti Yuan (Mongol)

- Chaghan Temür, Raja Ruyang

- Köke Temür, putra Raja Ruyang

 

Tetua Bayang Hitam:

- Lu Zhangke

- He Biweng

 

Murid Huogong Toutuo:

- A Da, Fang Dongbai

- A Er

- A San

- Gangxiang

 

Delapan Dewa Panah:

1. Zhao Yishang

2. Qian Erbai

3. Sun Sanhui

4. Li Sicui

5. Zhou Wushu

6. Wu Liupo

7. Zheng Qimie

8. Wang Bashuai

 

Aliran Wudang

- Zhang Sanfeng

Tujuh Pendekar Wudang:

1. Song Yuanqiao

2. Yu Lianzhou

3. Yu Daiyan

4. Zhang Songxi

5. Zhang Cuishan, si Kait Perak Kuas Besi

6. Yin Liting

7. Mo Shenggu

- Song Qingshu, putra Song Yuanqiao

 

Aliran Shaolin

- Jue Yuan, guru Zhang Junbao

- Yuanzhen, Cheng Kun, si Tangan Geledek Kekacauan Awal

 

Empat Biksu Suci:

- Kongjian

- Kongwen

- Kongzhi

- Kongxing

 

Tiga Biksu

- Du'e

- Du’jie

- Du’nan

 

- Huogong Toutuo

 

Aliran Emei

- Guo Xiang, pendiri

- Biksuni Miejue, ketua generasi ke-3

- Ji Xiaofu, murid Biksuni Miejue

- Ding Minjun, murid Biksuni Miejue

 

Aliran Huashan

- Xianyu Tong, ketua

- Xue Gongyuan, murid Xianyu Tong

 

Aliran Kunlun

- He Zudao, si Tiga Dewa Kunlun

- He Taichong, si Tuan Kecapi Besi

- Ban Shuxian, istri He Taichong

 

Aliran Kongtong

Lima Tetua Kongtong:

1. Guan Neng

2. Zong Weixia

3. Tang Wenliang

4. Chang Jingzhi

5. (tidak disebut namanya)

 

Partai Pengemis

- Shi Huolong, Ketua Partai Pengemis

- Shi Hongshi, putri Shi Huolong

- Chen Youliang, Tetua Delapan Kantong

 

Aliran Dali

- Zhu Changling, keturunan Zhu Zhiliu

- Zhu Jiuzhen, putri Zhu Changling

- Wu Lie, keturunan Wu Santong

- Wu Qingying, putri Wu Lie

- Wei Bi, murid Wu Lie

 

Lain-lain

- Han Qianye, si Tuan Daun Perak

- Wanita Baju Kuning

 

​

​

​

 

Kronologi

 

1262 (Zhang Sanfeng, 16 tahun)

- musim semi, Yin Kexi dan Xiaoxiang Zi tewas memperebutkan Kitab Sembilan Matahari

 

1263 (Zhang Sanfeng, 17 tahun)

- Guo Xiang, putri Guo Jing, pergi ke Kuil Shaolin

- Zhang Junbao diusir dari Kuil Shaolin

 

1273 (Zhang Sanfeng, 27 tahun)

- Pasukan Mongol menyerang kota Xiangyang, Guo Jing dan Huang Rong gugur

- Pedang Langit jatuh ke tangan Guo Xiang, Golok Naga tidak diketahui keberadaannya

 

1276 (Zhang Sanfeng, 30 tahun)

- Zhang Junbao mendirikan aliran Wudang, mengubah nama menjadi Zhang Sanfeng

 

1279 (Zhang Sanfeng, 33 tahun)

* Dinasti Song Selatan musnah

 

1282 (Zhang Sanfeng, 36 tahun)

- Guo Xiang menjadi biksuni, mendirikan aliran Emei

 

1305 (Zhang Sanfeng, 59 tahun)

- Xie Xun mengangkat Cheng Kun sebagai guru

 

1316 (Zhang Sanfeng, 70 tahun)

- Cheng Kun bersumpah akan menghancurkan sekte Ming

 

1318 (Zhang Sanfeng, 72 tahun)

- Xie Xun meninggalkan gurunya Cheng Kun, pergi ke Wilayah Barat

 

1320 (Zhang Sanfeng, 74 tahun)

- Biksuni Miejue menjadi Ketua Aliran Emei

- Yang Xiao dari Sekte Ming mengalahkan Guhong Zi dari aliran Emei

 

1321 (Zhang Sanfeng, 75 tahun)

- Sekte Ming Persia mengutus Gadis Suci Taykis ke sekte Ming Dataran Tengah

 

1322 (Zhang Sanfeng, 76 tahun)

- musim dingin, Taykis mengalahkan Han Qianye, mendapat gelar si Raja Naga Baju Ungu

 

1323 (Zhang Sanfeng, 77 tahun)

- terjadi perubahan di Puncak Terang sekte Ming

- tanggal 15, bulan 7, Cheng Kun membantai seluruh keluarga Xie Xun

 

1326 (Zhang Sanfeng, 80 tahun)

- Xie Xun pertama kali mencari Cheng Kun untuk membalas dendam dan kalah

 

1331 (Zhang Sanfeng, 85 tahun)

- Xie Xun kedua kali mencari Cheng Kun untuk membalas dendam dan kalah

- Cheng Kun diam-diam membantu Xie Xun mencuri Kitab Tinju Tujuh Luka dari aliran Kongtong

 

1333 (Zhang Sanfeng, 87 tahun)

- Cheng Kun bersembunyi di Kuil Shaolin, Xie Xun membantai dengan menggunakan nama gurunya

 

1336 (Zhang Sanfeng, 90 tahun)

- bulan 2, Xie Xun salah membunuh Biksu Kongjian dari Kuil Shaolin

- tanggal 24, bulan 3, Yu Daiyan dari aliran Wudang mengalami bencana di Sungai Qiantang

* tanggal 9, bulan 4, ulang tahun ke-90 Zhang Sanfeng

- bulan 5, Xie Xun mengacau di pameran Golok Naga di Gunung Wangpan

- Xie Xun bersama Suami-istri Zhang Cuishan tinggal di Pulau Es Api

 

1337 (Zhang Wuji, 1 tahun)

- musim dingin, Zhang Wuji lahir

 

1338 (Zhang Wuji, 2 tahun)

* Zhou Ziwang memberontak di Yuanzhou, Jiangxi

 

1339 (Zhang Wuji, 3 tahun)

- Zhou Zhiruo lahir

 

1340 (Zhang Wuji, 4 tahun)

- Yin Li, putri Yin Yewang dari sekte Elang Langit, lahir

- Yin Susu mengajari Zhang Wuji membaca

 

1341 (Zhang Wuji, 5 tahun)

- Ji Xiaofu melahirkan putrinya, Yang Buhui

- musim dingin, Zhang Wuji berusia lima tahun

 

1342 (Zhang Wuji, 6 tahun)

- Utusan Kanan sekte Ming, Fan Yao, menyusup ke Wisma Raja Ruyang

 

1343 (Zhang Wuji, 7 tahun)

- Xiao Zhao lahir di Pulau Ular

- Han Qianye meninggal keracunan

 

1344 (Zhang Wuji, 8 tahun)

- Xie Xun mengajari Zhang Wuji ilmu silat

 

1345 (Zhang Wuji, 9 tahun)

- Xie Xun, Zhang Cuishan, dan Yin Susu bersiap-siap kembali ke Dataran Tengah

 

1346 (Zhang Wuji, 10 tahun)

- bulan 3, Zhang Cuishan dan istrinya membawa Zhang Wuji kembali ke Dataran Tengah

- tanggal 9, bulan 4, Zhang Sanfeng dari aliran Wudang berumur 100 tahun; Zhang Cuishan dan Yin Susu tewas bunuh diri

 

1348 (Zhang Wuji, 12 tahun)

- bulan 8, racun di tubuh Zhang Wuji memburuk, Zhang Sanfeng pergi ke Kuil Shaolin untuk meminta pertolongan, tetapi ditolak.

- dalam perjalanan Zhang Wuji bertemu Zhou Zhiruo sebentar lalu berpisah.

- bulan 9, Zhang Wuji menyembuhkan luka racun dingin di Lembah Kupu-kupu

 

1350 (Zhang Wuji, 14 tahun)

- bulan 7, Zhang Wuji menyembuhkan luka Ji Xiaofu dan yang lain

- Nenek Bunga Emas membalas dendam, membunuh Suami-istri Hu Qingniu

- Biksuni Miejue membunuh muridnya, Ji Xiaofu

- di jalan Zhang Wuji bertemu Zhu Yuanzhang dan Xu Da

- bulan 9, Zhang Wuji menyembuhkan luka racun di Gunung Kunlun, Yang Xiao membawa pergi Yang Buhui

- bulan 10, Zhang Wuji mulai tinggal di Vila Keluarga Zhu dari aliran Dali

- bulan 12, di Vila Keluarga Zhu, racun dingin Zhang Wuji sering muncul

 

1351 (Zhang Wuji, 15 tahun)

- bulan 1, Zhu Changling mengetahui identitas Zhang Wuji, mengatur siasat berantai untuk menipunya

- bulan 2, Zhang Wuji dan Zhu Changling jatuh ke jurang

- bulan 4, di tubuh kera putih, Zhang Wuji menemukan Kitab Sembilan Matahari

* tanggal 3, bulan 5, Pasukan Serban Merah memberontak, Han Shantong dihukum mati

* tanggal 10, bulan 8, Zhi Mali dan Zhao Junyong dari Pasukan Serban Merah mulai memberontak di Xuzhou

* Xu Shouhui dari Pasukan Serban Merah memberontak di Jiangxi

- Zhang Wuji berlatih Kitab Sembilan Matahari jilid pertama

 

1352 (Zhang Wuji, 16 tahun)

* bulan 2, Guo Zixing dari Pasukan Serban Merah mengerahkan pasukan ke Haozhou, Zhu Yuanzhang masuk tentara

* bulan 4, Zhang Wuji berlatih Kitab Sembilan Matahari jilid kedua

​

1353 (Zhang Wuji, 17 tahun)

* musim semi, pemimpin Prajurit Sukarela, Xu Da, mengungsi kepada Zhu Yuanzhang

- bulan 4, Zhang Wuji berlatih Kitab Sembilan Matahari jilid ketiga

 

1355 (Zhang Wuji, 19 tahun)

* bulan 2, Han Lin'er, pemimpin Prajurit Sukarela, menjadi kaisar, negaranya disebut Song

* bulan 3, Guo Zixing, menjadi pemimpin Prajurit Sukarela, Zhu Yuanzhang menjadi wakil jenderal kiri

* bulan 4, Chang Yuchun, pemimpin Prajurit Sukarela, mengungsi kepada Zhu Yuanzhang

* bulan 9, Zhu Yuanzhang, pemimpin Prajurit Sukarela, memimpin tentara Guo Zixing

 

1356 (Zhang Wuji, 20 tahun)

* bulan 3, Zhu Yuanzhang menyerang wilayah Jiqing (Nanjing), mengganti namanya menjadi wilayah Yingtian

- bulan 6, Xiao Zhao, putri si Naga Baju Ungu, masuk ke Puncak Terang

* tanggal 1, bulan 7, Zhu Yuanzhang mendapat gelar Pangeran Wu

- bulan 11, Zhang Wuji berlatih Kitab Sembilan Matahari jilid keempat, keluar dari lembah

- bulan 12, Enam Aliran Besar menyerang Puncak Terang yang merupakan markas sekte Ming

- di Puncak Terang Zhang Wuji mengalahkan Enam Aliran Besar, menduduki jabatan sebagai Ketua Sekte Ming

​

1357 (Zhang Wuji, 21 tahun)

- musim semi, Zhao Min menyerang Shaolin dan Wudang

- bulan 3, Zhang Wuji berjanji kepada Zhao Min untuk melakukan tiga hal

- tanggal 3, bulan 7, Zhao Min menangkap para pesilat Enam Aliran Besar dan membawa mereka ke ibu kota

- Yang Buhui menyerahkan hidupnya pada Yin Liting

- tanggal 15, bulan 8, para pemimpin sekte Ming berkumpul di Lembah Kupu-kupu

- bulan 9, di Kuil Wan’an Zhang Wuji melawan Zhao Min

* Mo Shenggu tewas

- bulan 9, Dua Belas Raja Baoshu dari sekte Ming Persia berkumpul di Pulau Roh Ular

- Zhou Zhiruo diam-diam membunuh Yin Li dan menimpakan kesalahan kepada Zhao Min

- tanggal 6, bulan 10, Ketua Partai Pengemis, Shi Huolong, tewas

- bulan 11, Zhao Min mengutus jenderal laut untuk menjemput Zhang Wuji dan kawan-kawan dari pulau terpencil

- tanggal 6, bulan 12, Pertemuan Partai Pengemis di Kuil Buddha Maitreya

- kematian Mo Shenggu dari aliran Wudang dan kematian Shi Huolong dari Partai Pengemis terkuak kebenarannya

 

1358 (Zhang Wuji, 22 tahun)

- bulan 1, Zhang Wuji dan Zhao Min secara kebetulan bertemu di ibu kota, Zhou Zhiruo marah dan pergi

- bulan 2, Zhang Wuji mengunjungi Zhou Zhiruo di Kuil Baiyi

- tanggal 15, bulan 6, Zhao Min menghalangi pernikahan Zhang Wuji dan Zhou Zhiruo

- bulan 7, Zhang Wuji menyelinap ke Kuil Shaolin

- bulan 8, si Elang Alis Putih Yin Tianzheng, meninggal sesudah berusaha menyelamatkan Xie Xun

- Zhu Yuanzhang pergi ke Bukit Shaoshi, meminta Zhang Wuji turun jabatan, Zhao Min bersumpah kembali ke Mongolia

- tanggal 9, bulan 9, Pertemuan Menyembelih Singa di Kuil Shaolin

- sekte Ming menjadi pemimpin dunia persilatan Dataran Tengah

- Yin Li tidak tewas dan bertemu Zhang Wuji

- bulan 10, Zhang Wuji mengantar Zhao Min ke Mongolia

 

1363 (Zhang Wuji, 27 tahun)

* tanggal 13, bulan 8, Zhu Yuanzhang mengalahkan Chen Youliang

​

1364 (Zhang Wuji, 28 tahun)

* tanggal 1, bulan 1, Zhu Yuanzhang mengganti namanya menjadi Raja Wu

​

1366 (Zhang Wuji, 30 tahun)

* tanggal 12, bulan 12, Kaisar Negara Song, Han Lin'er, meninggal

 

1367 (Zhang Wuji, 31 tahun)

* Zhu Yuanzhang mengalahkan Zhang Shicheng, Fang Guozhen, dan yang lain

 

1368 (Zhang Wuji, 32 tahun)

* tanggal 4, bulan 1, Zhu Yuanzhang memusnahkan Dinasti Yuan dan mendirikan Dinasti Ming

​

​